【董宇辉对话诺奖作家时，暴露了英语水平？】3月12日，董宇辉访谈古尔纳，而且这次董宇辉选择用全英文对话这位诺贝尔文学奖得主。这次董宇辉把直播间提高了一个大档次，如果没有翻译，观众们恐怕啥也听不懂了。

董宇辉一口流利的英文太赞了，不料，却有人说他一开口就犯了个大错！

原来，董宇辉在开场介绍的时候，用了“good night”来表达“晚上好”。

网友们纷纷指出：晚上好不是good night，这是晚安的意思，晚上好是good evening。

还有人说：亏他还是英语老师，董宇辉的英语也就这么回事！

随后，就有一位网友评论帮董宇辉解释说：“Goodnight”在多数场合表达晚安问候的意思，但在某些文化或特定的关系中，可能需要更深入的交流或更具体的表达来显示对对方的重视和关心，“Goodnight”是一个灵活且常用的表达，适用于多种场合，但具体使用时还需根据文化背景和人际关系进行适当调整，不能僵化理解。

那么，董宇辉表达的到底对不对，用词准不准确呢？